Informativa estesa sull’utilizzo dei cookies

Il presente sito web utilizza cookies e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza di uso delle applicazioni online.

Il presente documento fornisce informazioni dettagliate sull’uso dei cookies e di tecnologie similari, su come sono utilizzati e su come gestirli.

Definizioni

I cookies sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookies di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookies persistenti). I cookies vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).

A seguire i vari tipi di cookies che possono essere utilizzati da questo sito web in funzione delle finalità d’uso:

Cookies Tecnici

Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del sito. Sono di due categorie:

• persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata.

• di sessione: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso.

Questi cookies, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l’utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).

Cookies analitici

I cookies in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull’uso del sito. Il sito web userà queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l’utilizzo del sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell’utenza. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza e su come è arrivata sul sito. I cookie analitici sono inviati dal sito stesso o da domini di terze parti.

Cookies di analisi di servizi di terze parti

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”).

Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante.

L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.

Cookies per integrare prodotti e funzioni di software di terze parti

Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi).

Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del sito.

Cookie di profilazione

Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente all’interno delle pagine del sito.

Il presente sito, secondo la normativa vigente, non è tenuto a chiedere consenso per i cookie tecnici e di analytics, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.

Per tutte le altre tipologie di cookies il consenso può essere espresso dall’utente con una o più di una delle seguenti modalità:

• Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il Sito.

• Mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti.

Entrambe queste soluzioni potrebbero impedire all’utente di utilizzare o visualizzare parti del Sito.

Siti Web e servizi di terze parti

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”).

Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante.

L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti.

La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.

Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookies.

• Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/

• Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.

• Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514

• Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security

• Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

• Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/

• Google informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

• Google (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/ Gestione dei cookie

L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati.

Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie. La disabilitazione dei cookies “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.

L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookies “proprietari” e per quelli di “terze parti”.

A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-ininternet-explorer-9

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Questa pagina è visibile, mediante link nell’header di tutte le pagine del Sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.

---

Información ampliada sobre el uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar el correcto funcionamiento de los procedimientos y mejorar la experiencia del usuario de las aplicaciones en línea.

Este documento proporciona información detallada sobre el uso de cookies y tecnologías similares, cómo se utilizan y cómo gestionarlas.

Definiciones

Las cookies son fragmentos cortos de texto (letras y/o números) que permiten al servidor web almacenar información sobre el cliente (el navegador) para reutilizarla durante la misma visita al sitio (cookies de sesión) o más tarde, incluso después de unos días (cookies persistentes).

Las cookies son almacenadas, según las preferencias del usuario, por el navegador individual en el dispositivo específico utilizado (ordenador, tableta, smartphone).

A continuación se detallan los distintos tipos de cookies que puede utilizar este sitio web en función de la finalidad de uso:

Cookies técnicas

Este tipo de cookie permite que ciertas secciones del sitio funcionen correctamente. Son de dos categorías

• persistentes: una vez cerrado el navegador, no se destruyen sino que permanecen hasta una fecha de caducidad preestablecida.

• sesión: se destruyen cada vez que se cierra el navegador.

Estas cookies, enviadas siempre desde nuestro dominio, son necesarias para la correcta visualización del sitio y en relación con los servicios técnicos ofrecidos, por lo que se utilizarán y enviarán siempre, salvo que el usuario cambie la configuración de su navegador (afectando así a la visualización de las páginas del sitio).

Cookies analíticas

Las cookies de esta categoría se utilizan para recoger información sobre el uso del sitio web. El sitio web utilizará esta información para el análisis estadístico anónimo con el fin de mejorar el uso del sitio y hacer que el contenido sea más interesante y relevante para los deseos de los usuarios. Este tipo de cookie recoge datos de forma anónima sobre la actividad de los usuarios y la forma en que llegaron al sitio. Las cookies analíticas se envían desde el propio sitio o desde dominios de terceros.

Cookies analíticas de servicios de terceros

Al visitar un sitio web puede recibir cookies del sitio que visita (“propietarios”) o de sitios operados por otras organizaciones (“terceros”).

Un ejemplo notable es la presencia de “plugins sociales” para Facebook, Twitter y LinkedIn. Son partes de la página visitada generadas directamente por estos sitios e integradas en la página del sitio anfitrión.

El uso más común de los plugins sociales es para compartir contenidos en las redes sociales.

Cookies para integrar productos y funciones de software de terceros

Este tipo de cookies integra funcionalidades desarrolladas por terceros dentro de las páginas del sitio, como los iconos y las preferencias expresadas en las redes sociales con el fin de compartir el contenido del sitio o para el uso de servicios de software de terceros (como el software para generar mapas y otro software que ofrece servicios adicionales).

Estas cookies se envían desde dominios de terceros y sitios asociados que ofrecen su funcionalidad entre las páginas del sitio.

Cookies de perfil

Son aquellas cookies necesarias para crear perfiles de usuario con el fin de enviar mensajes publicitarios de acuerdo con las preferencias expresadas por el usuario dentro de las páginas del sitio.

Este sitio, de acuerdo con la normativa vigente, no está obligado a solicitar el consentimiento para las cookies técnicas y analíticas, ya que son necesarias para prestar los servicios solicitados.

Para todos los demás tipos de cookies el consentimiento puede ser expresado por el usuario de una o varias de las siguientes maneras:

• Mediante configuraciones específicas del navegador utilizado o de los correspondientes programas informáticos utilizados para navegar por las páginas que componen el Sitio.

• Cambiando la configuración al utilizar servicios de terceros.

Ambas soluciones pueden impedirle utilizar o ver partes del Sitio.

Sitios web y servicios de terceros

Al visitar un sitio web puede recibir cookies del sitio que visita (“propietarios”) o de sitios operados por otras organizaciones (“terceros”).

Un ejemplo notable es la presencia de “plugins sociales” para Facebook, Twitter y LinkedIn. Son partes de la página visitada generadas directamente por estos sitios e integradas en la página del sitio anfitrión.

El uso más común de los plugins sociales es para compartir contenidos en las redes sociales.

La presencia de estos plugins implica la transmisión de cookies hacia y desde todos los sitios operados por terceros.

La gestión de la información recopilada por “terceros” se rige por las políticas pertinentes a las que se remite.

Para una mayor transparencia y comodidad, a continuación se indican las direcciones web de las distintas divulgaciones y métodos de gestión de cookies.

• Información en Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/  Facebook (configuración): accede a tu cuenta. Sección de privacidad.

• Información en Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514

• Twitter (configuración): https://twitter.com/settings/security

• Información en Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

• Linkedin (configuración): https://www.linkedin.com/settings/

• Información de Google: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

• Google (configuración): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/ Gestión de las cookies

El usuario puede decidir si acepta o no las cookies mediante la configuración de su navegador. Atención: la desactivación total o parcial de las cookies técnicas puede afectar al uso de las funcionalidades del sitio reservadas a los usuarios registrados.

A la inversa, la utilización de los contenidos públicos también es posible deshabilitando completamente las cookies. Desactivar las cookies de “terceros” no afecta en absoluto a la navegabilidad.

La cnfiguración puede ser definida específicamente para diferentes sitios y aplicaciones web. Además, los mejores navegadores permiten diferentes configuraciones para las cookies “propias” y “de terceros”.

A modo de ejemplo, en Firefox, a través del menú Herramientas->Opciones->Privacidad, es posible acceder a un panel de control donde se puede definir si se aceptan o no los diferentes tipos de cookies y proceder a su eliminación.

Crome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-ininternet-explorer-9

Ópera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Esta página es visible, mediante un enlace en el footer de todas las páginas del Sitio de acuerdo con el artículo 122, párrafo segundo del Decreto Legislativo nº 196/2003 y siguiendo los procedimientos simplificados de información y adquisición del consentimiento para el uso de cookies publicados en el Boletín Oficial nº 126 de 3 de junio de 2014 y su registro de disposiciones nº 229 de 8 de mayo de 2014.

Fecha de la última modificación: 20 de agosto de 2022